YouTube accentue sa politique d'internationalisation des contenus en implémentant une option de sous-titrage de ceux-ci

Combien de vidéos vues sur YouTube et incomprises car étrangères... Pour remédier au problème, et favoriser l'accès à toutes les vidéos du portail, YouTube annonce une amélioration de choix : l'ajout de sous-titres. Une option disponible depuis son compte utilisateur, et qui fonctionne aussi avec les clips vidéos déjà en ligne. Après avoir sélectionné la vidéo à laquelle l'utilisateur souhaite ajouter des sous-titres, il suffit d'y ajouter un fichier .sub ou .srt, YouTube préconisant la création et l'édition de ces fichiers avec le logiciel Subtitle WorkShop.

Suffit ensuite de cliquer sur l'onglet du player activant ou non ces sous-titres. Il n'y a plus qu'à parier que les utilisateurs fans du service prendront le temps de sous-titrer leurs vidéos. L'option risquant d'abord d'intéresser les professionnels qui se servent de la plateforme pour diffuser leurs vidéos maison...

Abit se retire du marché des cartes-mères

Novembre pour le premier Core i7