Sur ce genre de kit 2.1 je déconseillerais pour ma part de placer le caisson sous le bureau car posé sur le sol et/ou trop près d'un mur cela renforce les basses et peut amener facilement à un excès, problème archi classique que vous semblez d'ailleurs avoir recontré...
Le pire des cas étant justement si c'est un bureau dans un coin puisque vous risquez une bosse jusqu'à 18dB dans les basses (puissance multipliée par 8.)

En outre en général le caisson de ces kits ne reproduit pas que les basses et compense l'absence de bas-medium des satellites nains, je trouve dommage d'etouffer ça sous un bureau (surtout dans le cas d'un kit plus cher que la normale ou on vise la qualité)

Le test a-t-il été effectué avec branchement optique ou analogique ? Ca doit faire une grosse différence au niveau du souffle non ? Le décodeur numérique interne accepte quoi comme formats ? Pour ce type de surround simulé si on envoie en stéréo même numérique le DSP retombe sur du dolby prologic au mieux pour la séparation des multiples voies et le son est donc déjà dégradé avant même le filtre de simulation "3D"...