Imprimer Envoyer 9 Réactions 60 Approbations 

Record de vitesse pour la 4G au Japon : 300 Mbits !

Publié le 01 février 2012 , par Mathieu Chartier - mis à jour le 01 février 2012 à 10h - dans High-Tech, Téléphonie & VoIP - Mots clés : 4G, LTE

Au Japon, la 4G n'est pas bridée...

>> Retour à l'article <<

>> Comparer les prix des Téléphones portables

Réactions


osx94550 - ( 2 approbations ) - le 01/02/12 à 10:43
Des bon débits en 3G chez tout les opérateurs sa serait pas mal aussi.
Alexko - ( 1 approbation ) - le 01/02/12 à 11:39
« Téléversement » ? C'est la première fois que je lis ça… Bon, après tout, pourquoi pas ?
Mathieu CHARTIER - le 01/02/12 à 11:43
LOL, c'est le terme français retenu pour "upload" wink
XenoStrat - le 01/02/12 à 11:52
C'est en tout cas mieux que "télédéchargement".. :)

Le voir pour la première fois m'a fait sourire quoi qu'il en soit.
Mathieu CHARTIER - le 01/02/12 à 13:18
Dans Le Monde, on pouvait lire il y a quelques jours : "MegaUpload, littéralement MegaTéléchargement". Fail !
FeelTheWay - le 01/02/12 à 15:14
L'upload pendant longtemps a été traduit par Téléchargement car on télécharge sur un serveur distant. Si on décompose le mot ça ne veut pas dire qu'il y a un sens serveur => client ça veut dire qu'on charge quelque chose à distance.

Contrairement à Download qui indique un sens et non une méthode :)
Alexko - le 01/02/12 à 15:31
Mathieu CHARTIER
LOL, c'est le terme français retenu pour "upload" wink


Oui je me doute bien que tu n'as pas pris la responsabilité de l'inventer pour l'occasion, mais je ne l'avais jamais lu ou entendu auparavant. Comme quoi, on en apprend des choses sur PCWorld.fr !
fofo_4012 - le 03/02/12 à 09:34
SAP l'a traduit en Télédéchargement :
Fichier :
Téléchargement...
Télédéchargement...

[Smiley qui vomit]

Bon sinon pourquoi inventer un énième néologisme :
Déposer un fichier, La vitesse de dépôt d'un réseau

Les débits réels seront de l'ordre de 75 Mbits en téléchargement et 25 Mbits en dépôt.
gatouille - ( 1 approbation ) - le 03/02/12 à 12:06
Émission/réception, envoyer/recevoir sont des termes qui me parlent bien plus.
Les commentaires sur ce document sont clos.
  • Tout
  • Hi-Tech
  • Matériel
  • Mac
  • Jeux
Participez !